君たちはどう電気あんまの夢を見るか？

431 ：;; ﾟдﾟﾐさん：2025/09/06 12:38:00 ID:ja8QsbMe

https://x.com/mikumo/status/1963913376352116986
> 新刊の原稿で、「モンスターを討伐する」って書いたら校閲さんから
> 「討伐というのは『兵を派遣して罪のある者や従わない者などを討つこと』ですが、
> これってただの狩猟ですよね？」って怒られたんだけどさあ…

> 平成以前はどうか知らんけど、令和の現在では言うでしょ、モンスター討伐…


> なんなら正しい意味で使われてる「討伐」より、モンスターをぶちコロすことって
> 意味で使われてるほうが、たぶん圧倒的に多いからな…！


∧ ∧
(,,ﾟдﾟ)　＜　その界隈ではそうらしいし、読むのもその界隈だろうから
　　　　　　　いいんでないかい
　　　　　　　以下リプ


> 良く校閲者さんと話あったらわかっていただけるのでは？

> 言葉って辞書じゃなくて使われ方で意味が決まるんだよな。“討伐”もオタク文化が本家を上書きした好例。


∧ ∧
(,,ﾟдﾟ)　＜　定着するかどうかは、まだわからん