『世界の中心で愛を叫んだ けもの』（1969）ハーラン・エリスンのSF小説 The Beast that Shouted Love at the Heart of the World ↓ 「世界の中心でアイを叫んだ けもの」（1996） 『新世紀エヴァンゲリオン』の最終話サブタイトル ↓ エヴァのほうを編集者がパクった、孫パクリの可能性がいわれている。
> ハーラン・エリスンのSF小説『世界の中心で愛を叫んだけもの』（The Beast that shouted Love at The Heart of The World 1969年）や、 > 同作のタイトルを参考にした庵野秀明監督のSFアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』の最終話サブタイトル「世界の中心でアイを叫んだけもの」（1996年） > から引用された可能性が指摘されている[5]。
> たとえば、大ヒット作『世界の中心で、愛を叫ぶ』のタイトルが、それよりずっと知っている人の少ない > SF作品のパクリだったら、これはどうですか？ そこが私の言いたいところです。 > まったく関係ない内容なのに、ただタイトルだけが似ている。おいしいとこだけとった、ズルイ手法です。 > > 『世界の中心で愛を叫んだ けもの』（1969）ハーラン・エリスンのSF小説 > The Beast that Shouted Love at the Heart of the World > ↓ > 「世界の中心でアイを叫んだ けもの」（1996） > 『新世紀エヴァンゲリオン』の最終話サブタイトル > ↓ > エヴァのほうを編集者がパクった、孫パクリの可能性がいわれている。